What is the Translation Requests Page in MultiLipi?

The Translation Requests section under the Statistics tab gives you a complete overview of how many times different languages on your website were requested for translation. This data helps you understand:

• Which languages your website visitors are actively using

• How translation demand varies across months
• Whether translated content is being accessed as expected

This feature is especially useful for marketing, SEO performance, resource planning, and troubleshooting.

Where to Find Translation Request Stats

Just follow these simple steps to access your stats:

1. Login to your MultiLipi Dashboard
2. Navigate to the left panel and click on Projects
3. Choose the project/website you want to analyze
4. Click on Statistics → Translation Request in the sidebar

You’ll be taken to a visual dashboard showing your total translation activity per language.

Key Elements on the Translation Requests Page

Total Translation Requests

• Shown as a large number at the top, this tells you how many translation calls were made across all languages on your website.
• A translation call is triggered when a visitor views your site in a different language using MultiLipi's translation tools (e.g., LiveJS, sub-directory, or sub-domain mode).

Language-Wise Monthly Graph

• Each colored line represents a language (like Hindi, German, Spanish, etc.)
• The X-axis shows months (e.g., Sept 2024 – Sept 2025)
• The Y-axis shows the number of translation requests in that month
• This visual helps you:
  • Identify language popularity trends
  • Pinpoint peaks in traffic (e.g., due to campaigns or seasonality)
  • Spot drops that might signal technical issues
     

Why These Stats Matter (Use Cases)

Time-Based Filtering

You can analyze the data at different zoom levels using the filter at the top-right of the page:

• Daily – Best for debugging or short campaigns
• Weekly – Good for tracking changes after SEO tweaks
• Monthly – Ideal for performance tracking
• Yearly – See long-term trends and seasonality

Example: Real Stats Walkthrough

Let’s say your site has 40,000+ total translation requests:

• Hindi might lead the chart with 2800+ requests in a peak month
• Spanish might show a sudden spike in September 2025 — indicating a successful campaign in that region
• Languages with flat lines may need more attention or promotion

This graph helps you turn data into action.